Działania przedświąteczne
Pomimo nastrojów skrajnie różnych w Jerozolimie i wokół nas (!) postaraliśmy się o zadbanie o nastrój i wystrój świąteczny. Najpierw w naszej bibliotece małe i skromne co nieco, ale Święta Rodzina z drzewa oliwnego.
Natomiast Ojcu A. nie wystarczyło tych kilka gałązek, i proszę zobaczyć o co się postarał!
Najfajniej było jak stanął za cofającym samochodem i pani, która kierowała tą, która siedziała za kierownicą, wykrzyknęła:
זהירות זה לא עצים זה אנשים
No wiec konkursik: co wykrzyknęła pani?
UWAGA TO NIE DRZEWO, TO CZŁOWIEK ???
OdpowiedzUsuńpewnie coś w tym stylu: "uważaj: Nie na drzewa, ale na ludzi" :)
OdpowiedzUsuńniedokładnie...i anonimowo (pierwszy przypadek), a tak się nie robi bo komu miałabym przytaknąć lub zaprzeczyć?konkurs trwa!
OdpowiedzUsuńAttenzione!!! To nie drzewa, to ludzie!
OdpowiedzUsuńCo tez kobiety wykrzykuja w Jerozolimie :-)
Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńjak już, to UWAGA, a nie attenzione... i reszta zdania w innym języku, kto to widział tak tłumaczyć :)
OdpowiedzUsuńten, kto wie, ze i tak bedzie zrozumiany :P
OdpowiedzUsuń